מחקר: תלמידי ישראל רואים בתנ"ך "שפה זרה"
לדברי החוקרים, זו הסיבה לכישלון הנוער הישראלי במבחני התנ"ך • פיתרון? "לשנות את הגישה מן היסוד וללמד תנ"ך כפי שמלמדים שפות זרות"
- שלום יאירי, בחדרי חרדים
- כ"ו כסלו התשע"ב
- 4 תגובות
תנ"ך. צילום אילוסטרציה צילום: באדיבות המצלם
תלמידי ישראל רואים בעברית התנ"כית שפה זרה. כתוצאה מכך, הם מפתחים ניכור כלפי לימודי המקרא ולא מצליחים בבחינות. כך קובע מחקר חדש שיתפרסם בשבוע הבא.
"יש צורך לשנות את הגישה מן היסוד ולהתחיל ללמד תנ"ך כפי שמלמדים שפות זרות כמו אנגלית וערבית", טוענים החוקרים.
לטענת החוקרים, הפערים מתבטאים במגוון תחומים- בשפה, באוצר המילים, בתחביר, במערכת הזמנים, בסמנטיקה ובפונטיקה.
"נכון ששפת התנ"ך דומה לעברית, אבל צריך לזכור שמדובר בשפות שונות - וזה מה שיוצר את הקושי", הסבירו הבלשנים פרופ' גלעד צוקרמן וד"ר גתית הולצמן.
תגובות
{{ comment.number }}.
הגב לתגובה זו
{{ comment.date_parsed }}
{{ comment.num_likes }}
{{ comment.num_dislikes }}
{{ reply.date_parsed }}
{{ reply.num_likes }}
{{ reply.num_dislikes }}
הוספת תגובה
לכתבה זו התפרסמו 4 תגובות