תושבי טאהש המומים: "מי שיפרסם ביידיש ייקנס"
פקחים פשטו על קרית טאהש שבמונטריאול וקנסו מפרסמים שפרסמו מודעות ביידיש ואנגלית • לפי החוק בקוויבק ניתן לפרסם רק מודעות המתורגמות לצרפתית
- יואל ביטלמן, בחדרי חרדים
- ב' חשון התשע"ב
- 11 תגובות
האדמו"ר מטאהש. צילום: ארכיון
פקחי עירייה, פשטו ביום שישי בצהריים על מרכז הקניות החרדי בקריית טאהש שליד מונטריאול שבקנדה, חילקו קנסות והודיעו, כי על כל מי שמפרסם מודעה על לוחות המודעות שבקריה, לצרף לה תרגום בצרפתית.
על פי החוק במחוז קוויבק הקנדי, אין לתלות מודעות הכתובות באנגלית או בשפה אחרת, ללא תרגום לצרפתית.
יצויין כי המרכז המסחרי בקריית טאהש הינו גם מרכז החיים של הקרייה. על לוחות המודעות תולות כרזות ומודעות פרסומיות, רובן ככולם באנגלית או אידיש.
אך הפקחים הודיעו כי לא רק מפרסמי המודעות ייקנסו אלא גם בעלי לוחות המודעות - עליהן ייתלו המודעות הסוררות.
הבעייה היא, כפי שמסביר אחד מתושבי המקום ש"רק מעטים מתושבי קרית טאהש דוברים צרפתית או קוראים צרפתית, השפה המדוברת היא כמובן יידיש ואנגלית".
על פי החוק במחוז קוויבק הקנדי, אין לתלות מודעות הכתובות באנגלית או בשפה אחרת, ללא תרגום לצרפתית.
יצויין כי המרכז המסחרי בקריית טאהש הינו גם מרכז החיים של הקרייה. על לוחות המודעות תולות כרזות ומודעות פרסומיות, רובן ככולם באנגלית או אידיש.
אך הפקחים הודיעו כי לא רק מפרסמי המודעות ייקנסו אלא גם בעלי לוחות המודעות - עליהן ייתלו המודעות הסוררות.
הבעייה היא, כפי שמסביר אחד מתושבי המקום ש"רק מעטים מתושבי קרית טאהש דוברים צרפתית או קוראים צרפתית, השפה המדוברת היא כמובן יידיש ואנגלית".
תגובות
{{ comment.number }}.
הגב לתגובה זו
{{ comment.date_parsed }}
{{ comment.num_likes }}
{{ comment.num_dislikes }}
{{ reply.date_parsed }}
{{ reply.num_likes }}
{{ reply.num_dislikes }}
הוספת תגובה
לכתבה זו התפרסמו 11 תגובות