לקראת חודש אלול: 'י-ה שמע אביונך' בעיבוד מחודש

סינגל פיוטים נוסף, שמשחררים השניים, רגע לפני השקת האלבום ומופע הסליחות "אלול", הוא "יה שמע אביונך", פיוט ידוע שכבר הושמע ע"י השניים באירועים ובמופעי סליחות מאולתרים. המופע והאלבום החדש "אלול", עוסקים בטקסטים ובלחנים מתפילת הסליחות מנקודת מבט ייחודית.

עידו פורטל, המוכר לרבים בזכות מספר להיטים שהפכו לנכסי צאן ברזל משני אלבומיו הקודמים, ורועי אמיר - מוזיקאי מוכשר שכבר הספיק לעבוד עם גדולי האמנים הגיעו לשכונת נחלאות הירושלמית, המזוהה עם בתי הכנסת של פעם ועם אווירה ייחודית ומכשפת. שם, פקדו השניים באופן קבוע בית כנסת שכונתי שמשך אליו מוזיקאים רבים ואנשי מסורת תוך שהם מקיימים בו סוג של "ג'אם סשן" שכונתי בימי הסליחות. לאט לאט, נחשפו עוד ועוד תושבים על התכנסויות המוזיקליות המרתקות, והחלו אף הם לקחת חלק בנגינה ובשירה, כך בעצם, נולד רעיון ההופעה ואלבום הסליחות.

גם הרקע המשותף כולל חיי קיבוץ מגיל ילדות והשתייכות תרבותית למנהגיו, ומנגד, חיבור הדוק ושורשי לתרבותיות העשירה של יהדות המזרח. עושר התכנים אפשר את החשיפה המתמשכת למסורות וללחנים ממזרח וממערב ויצר אצל השניים גישה שונה ומרעננת. התפתחות שיתוף הפעולה לתוצר מוזיקלי ממשי היתה רק עניין של זמן. המופע "אלול" כולל סליחות, פיוטים ותפילות מתקופות שונות ומכל תפוצות ישראל בעיבודים חדשים, עשירים ומלוטשים.

הפיוט "י-ה שמע אביונך" המוכר מתוך הסליחות של עדות המזרח מקבל תפנית ומבוצע כעת בגרסה צעירה ועדכנית. ההרכב המוזיקלי מכיל נגנים המתמחים בכלי נגינה מסורתיים מהמזרח הרחוק וכוללים עוּד, בָּנְסורי קָּמַנְצָּ'ה וכלים פרסיים וטורקיים לצד תופים, פסנתר ונגיעות אלקטרוניות. כאמור, ההרכב יוצא למסע הופעות של 'פיוטים ותפילות, ממזרח וממערב' בימי הרחמים והסליחות עם שירים מהאלבום החדש.



מילים:
יָהּ שְׁמַע אֶבְיוֹנֶיךָ הַמְחַלִּים פָּנֶיךָ
אָבִינוּ לְבָנֶיךָ אַל תַּעְלֵם אָזְנֶךָ

יָהּ עַם מִמַּעֲמַקִּים יִקְרְאוּ מֵרוֹב מְצוּקִים
אַל נָא תְּשִׁיבֵם רֵקִים הַיּוֹם מִלְּפָנֶיךָ

דִּמְעַת פְּנֵיהֶם תִשְׁעֶה וְתֶאֱסוֹף עֵדֶר תּוֹעֶה
וְתָקִים לְךָ רוֹעֶה וּפְקוֹד בְּטוֹב צֹאנֶךָ

קרדיטים:
מילים: רבי יהודה הלוי
לחן: עממי
שירה: עידו פורטל
עיבוד מוזיקלי: רועי אמיר ועידו פורטל
קולות: רועי אמיר
סקסופון: יעקב גורנשטיין
חצוצרה: אביאור רוקח

'בחדרי' גם ברשתות החברתיות - הצטרפו!