קרליבך מסביר: כך הלחנתי את השיר "שובה" • האזינו

על הרקע לשיר ולזעקת "שובה", סיפר ר' שלמה: פעם עמדתי בפינת הרחוב בשעה מאוחרת בלילה ושמעתי ילדה קטנה בוכה. המשטרה הגיעה, והסתבר שהילדה אבדה ולא יודעת היכן הוריה.

השוטר הצליח לחלץ ממנה את מספר הטלפון של הוריה, וכשהילה דיברה עם אימה, שאלה אותה האם "היכן את". הילדה ענתה לה "אני לא יודעת איפה אני, אבל בואי מהר לקחת אותי מפה".

זה בדיוק הסיפור שלנו: כל מה שאנחנו יכולים לומר לקב"ה הוא "איננו יודעים היכן אנחנו, אבל כדאי שתבוא מהר ותחלץ אותנו מפה".

אלו המילים "מלך רחמן רחם עלינו" - אלוקים שבשמים, אנחנו אמורים לחפש אחריך, אבל האמת היא שהתייאשנו כבר מזמן לחפש אותך, ולכן אני מבקש ממך "שובה אלינו בהמון רחמיך". למה אתה לא מחפש אותנו? ואם אני כשלעצמי אינני שווה את זה, אנא עשה זאת בגלל אבותי אברהם יצחק ויעקב, עשה זאת בגלל כל האנשים הקדושים שבעולם.

(מתוך מופע של קרליבך בשנות השמונים. קרדיט ארכיון: ארנון יהל)



מילים:
"מלך רחמן רחם עלינו. טוב ומיטיב הדרש לנו.
שובה אלינו בהמון רחמיך"

קרדיטים:
לחן: רבי שלמה קרליבך
שירה: יצחק מאיר
עיבוד: אוהד דרשן
מיקס ועריכה מוזיקלית: ערן קליין
מקהלה: אבי הס / חיים שטרן / אליהו מלמד
גיטרה קלסית: אוהד דרשן
גיטרה חשמלאית: בני ווייל
בס: קובי קלאר
תופים: אביב בונן
הוקלט באולפן של אוהד דרשן
צילום: יואב דודקביץ'
עיצוב סינגל: מתי שריקי

'בחדרי' גם ברשתות החברתיות - הצטרפו!