הרשטיק בקאבר מרגש: ירושלים של זהב
לרגל חגיגות ה-50 לאיחוד עיר הבירה ירושלים, מבצע האמן נתנאל הרשטיק את היצירה "ירושלים של זהב", אותה כתבה והלחינה היוצרת נעמי שמר
- קובי הר צבי
- כ"ה אייר התשע"ו
לרגל יום ירושלים הקרב חברו מספר מוזיקאים מן השורה הראשונה להקלטת חידוש מאתגר ויוצא דופן לשיר המיתולוגי "ירושלים של זהב" של נעמי שמר.
השיר שזכה לעדנה מוזיקלית מחודשת מבוצע ע"י החזן נתנאל הרשטיק, חזן בית הכנסת HAMPTON בלונג איילנד, ניו יורק יחד עם המוזיקאים אורי אבני האחראי על העיבוד וההפקה המוזיקלית, צח דרורי (כלי מיתר), בן ספקטור ורשימת נגנים מוערכים שלקחו חלק ביצירה. התוצאה היא קלאסיקה חדשה שמתכתבת עם מוזיקה עכשווית, וביצוע מרגש שמעניק פרשנות ומשמעות חדשה לשיר בראי התקופה.
הפרויקט שהינו א-פוליטי וחוצה דתות ומגזרים, הוא במימון ויוזמת תנועת "המזרחי העולמי" ומטרתו לדברי מנכ"ל התנועה הרב דורון פרץ הוא "להעמיק את הזהות היהודית והאחדות בעם בכלל והקשר לירושלים בפרט, ובייחוד השנה לרגל פתיחת חגיגות ה- 50 לאיחוד העיר".
מילים:
אוויר הרים צלול כיין וריח אורנים
נישא ברוח הערביים עם קול פעמונים
ובתרדמת אילן ואבן שבויה בחלומה
העיר אשר בדד יושבת ובליבה חומה
ירושלים של זהב ושל נחושת ושל אור
הלא לכל שירייך אני כינור
אך בבואי היום לשיר לך ולך לקשור כתרים
קטונתי מצעיר בנייך ומאחרון המשוררים
כי שמך צורב את השפתיים כנשיקת שרף
אם אשכחך ירושלים אשר כולה זהב
התנערי התנערי, מעפר קומי
לבשי בגדי תפארתך עמי
התעוררי התעוררי כי בא אורך עורי
עורי עורי שיר דברי
כבודו עלייך נגלה
קרדיטים:
מילים ולחן: נעמי שמר
למעט הבית השלישי - מן המקורות
הפקה: נתנאל הרשטיק
הפקה מוזיקלית: אורי אבני OriAvni.com
עיבוד: אורי אבני ונתנאל הרשטיק
עיבוד כלי מיתר: צח דרורי
קונטראבס: גלעד אברו
תופים: אביב כהן
כלי הקשה: רועי פרידמן
חליל נאי: נירי שדה
עוד: ערן זמיר
גיטרות: אורי אבני
צ'לו: מאיה בלזיצמן
ויולה: נועם חיימוביץ ויינשל
כינור: קרן טננבאום
השיר שזכה לעדנה מוזיקלית מחודשת מבוצע ע"י החזן נתנאל הרשטיק, חזן בית הכנסת HAMPTON בלונג איילנד, ניו יורק יחד עם המוזיקאים אורי אבני האחראי על העיבוד וההפקה המוזיקלית, צח דרורי (כלי מיתר), בן ספקטור ורשימת נגנים מוערכים שלקחו חלק ביצירה. התוצאה היא קלאסיקה חדשה שמתכתבת עם מוזיקה עכשווית, וביצוע מרגש שמעניק פרשנות ומשמעות חדשה לשיר בראי התקופה.
הפרויקט שהינו א-פוליטי וחוצה דתות ומגזרים, הוא במימון ויוזמת תנועת "המזרחי העולמי" ומטרתו לדברי מנכ"ל התנועה הרב דורון פרץ הוא "להעמיק את הזהות היהודית והאחדות בעם בכלל והקשר לירושלים בפרט, ובייחוד השנה לרגל פתיחת חגיגות ה- 50 לאיחוד העיר".
מילים:
אוויר הרים צלול כיין וריח אורנים
נישא ברוח הערביים עם קול פעמונים
ובתרדמת אילן ואבן שבויה בחלומה
העיר אשר בדד יושבת ובליבה חומה
ירושלים של זהב ושל נחושת ושל אור
הלא לכל שירייך אני כינור
אך בבואי היום לשיר לך ולך לקשור כתרים
קטונתי מצעיר בנייך ומאחרון המשוררים
כי שמך צורב את השפתיים כנשיקת שרף
אם אשכחך ירושלים אשר כולה זהב
התנערי התנערי, מעפר קומי
לבשי בגדי תפארתך עמי
התעוררי התעוררי כי בא אורך עורי
עורי עורי שיר דברי
כבודו עלייך נגלה
ירושלים של זהב - נתנאל הרשטיק
קרדיטים:
מילים ולחן: נעמי שמר
למעט הבית השלישי - מן המקורות
הפקה: נתנאל הרשטיק
הפקה מוזיקלית: אורי אבני OriAvni.com
עיבוד: אורי אבני ונתנאל הרשטיק
עיבוד כלי מיתר: צח דרורי
קונטראבס: גלעד אברו
תופים: אביב כהן
כלי הקשה: רועי פרידמן
חליל נאי: נירי שדה
עוד: ערן זמיר
גיטרות: אורי אבני
צ'לו: מאיה בלזיצמן
ויולה: נועם חיימוביץ ויינשל
כינור: קרן טננבאום
תגובות
{{ comment.number }}.
הגב לתגובה זו
{{ comment.date_parsed }}
{{ comment.num_likes }}
{{ comment.num_dislikes }}
{{ reply.date_parsed }}
{{ reply.num_likes }}
{{ reply.num_dislikes }}
הוספת תגובה
לכתבה זו טרם התפרסמו תגובות