זו הסיבה
האקדמיה עושה סוף: ווטסאפ או וטסאפ?
האקדמיה ללשון העברית קובעת כי כותבים וטסאפ – עם ו"ו אחת | מתי בכל זאת אפשר בכל זאת לכתוב את שמה בשני ו"וים?
אילוסטרציה צילום: unsplash
מסתבר שרובנו לא כתבנו נכון את השם של האפליקציה הפופולרית: בהודעה שפרסמה האקדמיה ללשון ברשתות החברתיות נכתב: "אם קיבלת הודעה ביישומון מסרים פופולרי שכולנו מכירים היטב, כדאי שתדעי כי בעברית היישומון הזה מתועתק בווי"ו (ו') אחת – וטסאפ!"
האקדמיה מסבירה את הסיבה: "על פי כללי הכתיב המלא של העברית, כשכותבים את האות ו' בראש מילה, לא כותבים אותה פעמיים. לעומת זאת, אם כותבים אותה באמצע המילה – כן כותבים פעמיים, כמו שעושים במילים כגון תקווה, אחווה ואדווה, וגם במילה בווטסאפ. המשמעות של זה היא שאין משמעות לאות שבה המילה מתחילה באנגלית – W ,V או U.
אילוסטרציהצילום: unsplashמשכך, מסתבר רובנו לא כתבנו נכון את השם של האפליקציה. מעתה יש לכתוב וטסאפ. גם בווטסאפ.
תגובות
{{ comment.number }}.
הגב לתגובה זו
{{ comment.date_parsed }}
{{ comment.num_likes }}
{{ comment.num_dislikes }}
{{ reply.date_parsed }}
{{ reply.num_likes }}
{{ reply.num_dislikes }}
הוספת תגובה
לכתבה זו התפרסמו 19 תגובות