כ' חשון התשפ"ה
21.11.2024
יודעים רק אנגלית

צפו: ה'מתורגמן' של רבי מיילך לנגידים מול הים

תומכי מפעל 'באר הפרשה' של המשפיע רבי מיילך בידרמן מרחבי העולם, התכנסו לשבת התאחדות במחיצת המשפיע, הבעיה: הם יודעים רק אנגלית, הפתרון: מתורגמן שתרגם מאידיש לאנגלית

צפו: ה'מתורגמן' של רבי מיילך לנגידים מול הים
המתורגמן מתרגם את דבריו של רבי מיילך צילום: צילומסך

המשפיע הרה"צ רבי אלימלך בידרמן שהה השבת במלון גלי צאנז בנתניה לשבת סגורה עם תומכי מפעל 'באר הפרשה' מרחבי העולם, התורמים להוצאת הגיליונות מדברי תורתו של המשפיע המופצים ברחבי העולם היהודי ומתורגמים לכמה שפות.

הבעיה, שהנגידים יודעים רק אנגלית, מה שהצריך להביא מתורגמן שיתרגם את דבריו של רבי מיילך מיידיש לאנגלית במהלך השבת. 

רבי מיילך והמתורגמן בערב שבת

בערב שבת נערך בגג המלון מול הים, מעמד הכנה לשבת עם הדלקת נרות בליווי מוזיקה, שם נשא רבי מיילך דברי חיזוק וכבר שם תרגם המתורגמן את דבריו של המשפיע מאידיש לאנגלית וכן במהלך כל השבת ובסעודה שלישית.

במקום הנעימו: ארל'ה סמט, ומשה וינטרוב, את השבת הפיקו חברת 'טיפ הפקות' של מוטי רבינוביץ. 

צפו בתיעוד מערב שבת.

הרב אלימלך בידרמן באר הפרשה

art

'בחדרי' גם ברשתות החברתיות - הצטרפו!

הוספת תגובה

לכתבה זו התפרסמו 6 תגובות

תגובות

הוסיפו תגובה
{{ comment.number }}.
{{ comment.date_parsed }}
הגב לתגובה זו
{{ reply.date_parsed }}