מענדל ראטה הלחין, שמוליק קליין מגיש ברגש • "לראות בנים"
מפגש מוזיקלי מרגש בין המשפיע מענדל ראטה לכוכב הזמר שמוליק קליין הוליד לחן חדש ונוגע "לראות בנים", אותו הלחין וכתב ראטה, העיבוד וההפקה המוזיקלית של יהודה גלילי, המקהלות של מקהלת 'נשמה' כשברקע מלווה מקהלת הילדים 'יונגערליך' מארה"ב
- אליעזר חסיד
- ו' אדר א' התשפ"ד
- 2 תגובות
שמוליק קליין צילום: יח"צ
לראות בנים - שמוליק קליין, מקהלת נשמה, מילים ולחן - מענדל ראטה
מילים:
אוֹי וְזַכֵּנִי לִרְאוֹת בָּנִים
בַּאוַייז מִיר שוֹין דַּיְין לֶעכְטִיג פָּנִים
טַאטֶע לִיבֶּער שִׁיק מִיר
אַ שֵׁיינֶע מַתָּנָה
הׇאסְט חַיֵּי וּמְזוֹנֵי הׇאסְט אוֹיכֶעט בׇּנֵי
אִיךְ ווִיל הָאבְּן קִינְדֶערְלֶעךְ גָאר לֶעכְטִיג אוּן רֵיְין
אַ שַׁבָּת טִישׁ מִיט יוּנְגֶעלֶעך
וָואס זִינְגֶען אַזוֹי שֵׁיְין
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם
אוֹי וְנֹאמַר אָמֵן...
(תרגום השיר)
וזכני לראות בנים,
תראה לי כבר את הארת הפנים שלך,
אבי אהובי שלח לי מתנה יפה,
יש לך חיי ומזוני, יש לך גם בני..
אני רוצה ילדים, מאירים וטהורים
שולחן שבת עם ילדים ששרים כל כך יפה
״שלום עליכם מלאכי השלום״..
ונאמר אמן
קרדיטים:
שירה: שמוליק קליין
מילים ולחן: מענדל ראטה
עיבוד: יהודה גלילי
קולות: מקהלת נשמה
מקהלת ילדים: יונגעליך
מיקס: חיים גוטסמן
הפקה: סטייג׳ ארט
גרפיקה: זעירא
תגובות
{{ comment.number }}.
הגב לתגובה זו
{{ comment.date_parsed }}
{{ comment.num_likes }}
{{ comment.num_dislikes }}
{{ reply.date_parsed }}
{{ reply.num_likes }}
{{ reply.num_dislikes }}
הוספת תגובה
לכתבה זו התפרסמו 2 תגובות