סורי זייף דרכון בעברית שגויה - ונתפס בקריביים

שלטונות ברבדוס - מדינת אי אקזוטית באוקיינוס האטלנטי - עצרו אזרח סורי בעת שניסה לטוס לגרמניה באמצעות דרכון ישראלי מזויף. מבדיקה של המסמכים עלה כי מדובר בזיוף גרוע במיוחד ומלא בטעויות, שהקלו מאוד על פקחי ההגירה לעלות עליו. כך, למשל, הנוסע נרשם תחת השם "הורמוז אסולין" - שתורגם באופן לא ברור לעברית כ"זםצרםי אמןלין", כך דווח איתמר אייכנר באתר Ynet.

גם האזרחות נכתבה באותיות הפוכות כרצף משובש של אותיות. על פי הדרכון המזויף, ארץ הלידה של האיש היא יוון. הדרכון הופק בעיר בשם "שטרקטרם" עיוות לא ברור של העיר ירושלים בעברית. השלטונות במדינת האי עדכנו את הרשויות בישראל במקרה.

ברשות האוכלוסין וההגירה צחקו ואמרו שהאיש "מועמד לזיוף הגרוע ביותר בכל הזמנים". אפילו שם מדינת ישראל בראש הדרכון נכתב בשגיאה: "מדינת ישךאל". לפי רשות האוכלוסין וההגירה, ניסיון הזיוף הכושל של הדרכון הישראלי מיד הדליק נורה אדומה אצל הרשויות בברבדוס.

בבדיקה ראשונית עם הנוסע, שהיה בדרכו לגרמניה, התברר שבכליו נמצאת גם תעודת זהות סורית, וכי מדובר באזרח סורי. על הדרכון הישראלי המזויף יש חותמת לכאורה של ביקורת גבולות בנתב"ג - אולם בישראל אין חותמות על דרכונים כבר כמה שנים.

'בחדרי' גם ברשתות החברתיות - הצטרפו!