כ"א כסלו התשפ"ה
22.12.2024
סבא קדישא

בכורה! • ליפא שמלצר מארח את יעקב שוואקי לדואט מפתיע

דואט מרתק בין גדולי הזמר החסידי. ליפא שמלצר מארח את יעקב שוואקי לביצוע נוסטלגי מחודש לשירו "השיבנו", שביצע לראשונה באלבומו 'בלי עין הרע'. הביצוע הנוכחי מושר בשלוש שפות; יידיש, אנגלית ועברית, כאשר חלק מהמילים בעברית שונו מהביצוע המקורי. המילים והלחן הינם של ליפא

בכורה! • ליפא שמלצר מארח את יעקב שוואקי לדואט מפתיע
ליפא שמלצר/יעקב שוואקי צילום: יח"צ

סבא קדישא - ליפא שמלצר ויעקב שוואקי

קרדיטים:

מילים ולחן: ליפא שמעלצר
עיבוד והפקה מוזיקלית: דוד איכילביץ
מיקס מאסטרינג: ארן לוי
ארט דירקטור: אלעד הלוי

קלידים ותיכנותים: דוד איכילביץ
תופים: אמיר אהרון
גיטרות: נועם בורג חרגול
צ'לו וכלי מיתר: יועד ניר
קולות: יעקב שוואקי, ליפא שמעלצר, דוד איכילביץ, אייל שריקי
הקלטת שירה וקולות: אולפני דוד איכילביץ
הקלטה מקהלות ילדים: מוישי קרויס
טכנאי הקלטת שירה: אייל שריקי

מילים:

דער סבא קדישא
דער רבי ר׳ זושא
האט יעדע נאכט
זיך זייער פארטראכט

מיט טיפע חשבונות
די ספר זכרונות
זיך איבער געקלערט
זיינע אויגען פארטרערט

איך וועל זיין ערליך
אלעס שוין פאררעכטן
בעהט איך באשעפער
השיבנו

איי איך האב שוין געזאגט פאר דיר
די זעלבע ווערטער נעכטן
יעצט מיין איך עס אמתדיג
איך זאג דיר צו

The Saba Kadisha
The Rebbe Reb Zisha
Used to say, Each and every day

Oh! Father in heaven
I beg you please listen
תשובה שלימה - החזירנו

I wanna be ערליך
אבינו מלכנו
בתשובה שלימה החזירנו

I know you hear me every day
Now and forever
Now I truly mean it
I promise you

והחזירנו
בתשובה שלימה
לפניך

אבא תשמע בקשתי
תחזיר אותי אליך
בתשובה שלימה
לפניך

אבא
איך וויל זיין ערליך
איך וויל זיין... ערליך

השיבנו הסבא קדישא יעקב שוואקי ליפא שמלצר

art

'בחדרי' גם ברשתות החברתיות - הצטרפו!

הוספת תגובה

לכתבה זו התפרסמו 1 תגובות

תגובות

הוסיפו תגובה
{{ comment.number }}.
{{ comment.date_parsed }}
הגב לתגובה זו
{{ reply.date_parsed }}