התקשורת בעולם חושפת: כך חגגו בסאטמר את חתונת הענק בסודיות

אתר ה'ניו יורק פוסט' מדווח השבוע לקוראיו על חתונת ענק שנערכה בחצר חסידות סאטמר בארה"ב בהשתתפות אלפי חוגגים מבלי שהדבר יתגלה לרשויות.

הפוסט הוא העיתון הרביעי בגודלו בארצות הברית והוא מביא את הדיווח על החתונה שנערכה בחשאיות תוך שהוא מצטט מבטאון החסידות 'דער בלאט' השייך לחצר סאטמר מהר"א, החצר בה ארעה החתונה. 

כתב הפוסט תיאר את החתונה: "למרות המקרים הרבים של קורונה, האורחים נדחסו כתף אל כתף בתוך טמפל יטב לב בויליאמסבורג בחתונה שנערכה ב-8 בנובמבר - רוקדים ושרים צפופים בלי מסכה, כך לפי סרטונים שהגיעו לפוסט".

הפוסט ממשיך: "המארגנים תכננו להסתיר את חתונתו של יואל טייטלבוים, נכדו של הרב הגדול מסאטמר, אהרון טייטלבוים (המהר"א) מ"העיתונות הנלהבת ופקידי הממשלה", כך על פי דיווח מפורט בעיתון בשפת היידיש "דער בלאט", השייך לחסידות סאטמר.

וידאו: החתונה הגדולה שנערכ בחצר סאטמר

"בשל המצב המתמשך עם הגבלות הממשלה, ההכנות נעשו בחשאיות ובדיסקרטיות, כדי לא למשוך תשומת לב מצד זרים", דיווח הפוסט שטוען כי בחתונה השתתפו כ-8,000 איש גברים ונשים.

הפוסט ממשיך לדווח מהכתבה בעיתון דער בלאט: "בשבועות האחרונים המארגנים פעלו ללא לאות בכדי לארגן הכול בצורה הטובה ביותר. כל ההודעות על החגיגות הקרובות הועברו מפה לאוזן, ללא הודעות בכתב, ללא כרזות על קירות בית הכנסת, ללא הזמנות שנשלחו בדואר, ואפילו לא דיווח בשום פרסום, כולל העיתון הזה".

עוד ממשיך הפוסט ומביא את חתונת נכדו של האדמו"ר מהרי"י מסאטמר: "בחודש שעבר הורתה המדינה לבטל חתונה נוספת בויליאמסבורג שהייתה מתוכננת לנכדו של הרב הגדול זלמן טייטלבוים, (מהרי"י) אחיו ויריבו של אהרן, לאחר שאירוע מתוקשר זה היה צפוי למשוך 10,000 איש. הקהילה כינתה זאת "התקפה לא מוצדקת". לדברי הפוסט המקרה הזה הוביל את חסידי סאטמר מהר"א לשמור בחשאיות על החתונה שנערכה.

בהמשך כותב הפוסט כי גם ראש הקהל של סאטמר ר' מאיר זליג ריספלר ז"ל, ששמר על ההנחיות נפטר אף הוא מנגיף הקורונה וכל זאת לא מנע מהחסידים לקיים את החתונה בבית הכנסת.

גם ב'דיילי מייל' ציטטו מהעיתון ודיווחו על החתונה שנערכה בסתר וכן בכלי תקשורת נוספים ואפילו בשפה הצרפתית.  

כאן נשאלת השאלה מי תרגם לפוסט את העיתון מיידיש לאנגלית, ומה היה היה האינטרס של אותו אחד? עוד עולה השאלה, האם העיתון פרסם זאת כדי להוציא עיניים לחסידות סאטמר שלא הצליחה לארגן חתונה ענק עקב הלשנות?

הדיווח ב"דיילי מייל"

'בחדרי' גם ברשתות החברתיות - הצטרפו!