מאות אבות ובנים וישי לפידות בשירת המונים • להתפלל

מילים:

מי אנוכי, שאזכה להתפלל
לפני הקדוש ברוך הוא
שהוא קל גדול ונורא

אבל אבא יקר אתה הוא שרצית
שרק אליך נייחל
אז אני הבן שלך ניצב כאן למולך
ומבקש להתפלל
אב הרחמים מקשיב לי ושומע
לתינוקות של בית רבן,
התפילה עולה לכתר מוסיפה
בנועם שיח אתחנן

המורה שושי חיברה את המילים של הפסקה האחרונה ההשראה מהזוהר הקדוש בתחילת פרשת ואתחנן וזה לשונו:
וּבְשַׁעְתָּא דִצְלוֹתָא קַיָּמָא, כָּל אִנּוּן מִלִּין דְּאַפִּיק בַּר נָשׁ מִפּוּמֵהּ בְּהַהִיא צְלוֹתָא, כֻּלְּהוּ סַלְקִין לְעֵלָּא, וּבַקְעִין אֲוִירִין וּרְקִיעִין, עַד דְּמָטוּ לְהַהוּא אֲתַר דְּמָטוּ, וּמִתְעַטְּרוּ בְּרֵישָׁא דְמַלְכָּא וְעָבִיד מִנַּיְהוּ עֲטָרָה. עַד כָּאן לְשׁוֹנוֹ.

[תַּרְגּוּם: וּבְשָׁעָה שֶׁהוּא נִמְצָא בַתְּפִלָּה, כָּל אֵלּוּ הַמִּלִּים שֶׁהָאָדָם מוֹצִיא מִפִּיו בַּתְּפִלָּה הַהִיא, כֻּלָּם עוֹלִים לְמַעְלָה וּבוֹקְעִים אֲוִירִים וּרְקִיעִים, עַד שֶׁמַּגִּיעִים לְמָקוֹם שֶׁמַּגִּיעִים, וּמִתְעַטֶּרֶת בְּרֹאשׁ הַמֶּלֶךְ, וְעוֹשֶׂה מֵהֶם עֲטָרָה.]

קרדיטים:

שיר המקור - דאווענען / להקת הילדים יונגרליך
ביצוע בעברית - "להתפלל" מאיר פנט עם מקהלות הילדים שיר הלל ופרחי הרא"ם
מילים - מאיר פנט ושושי רווה
ניהול מוזיקלי ועיבוד קולות - מתן אשכנזי אולפן אוזן מוזיקאלית בקיבוץ מעברות
אימון - הרב איציק כהן
סאונד אירוע - המורה מעין קוינט
צילום ועריכה - ישראל כהן

'בחדרי' גם ברשתות החברתיות - הצטרפו!