"הורו להשמיד את כולנו": הפוסט המטלטל של זלנסקי - בעברית

בעודו יושב בבונקר בבירה קייב, נשיא אוקראינה ולדימיר זלנסקי פרסם היום (רביעי) פוסט, כולו בשפה העברית, הפונה לעולם יהודי בכלל ואזרחי ישראל בפרט. "חשוב שמיליוני היהודים ברחבי העולם לא יישארו דוממים למראות הללו", כתב הנשיא.

"אלוקים יברכך, מדינה מאוחדת!", פתח זלנסקי את הפוסט המרגש. "לא במקרה בחרתי לומר "מאוחדת". היום השביעי במלחמה נוראה זו החל. מלחמה בה כולנו חשים כאחד. כולנו הופגזנו אמש בקייב, וכולנו מתנו שוב בבאבי יאר ממתקפת טילים. על אף שהעולם מבטיח בעקביות "לעולם לא עוד!".

"לאדם הנורמטיבי אשר יודע היסטוריה", ממשיך זלנסקי, "באבי יאר הינו מקום מיוחד בקייב. מקום מיוחד באירופה. מקום של תפילות. מקום זיכרון של אלפי ומאות אלפי אנשים אשר נרצחו בידי הנאצים. מקום בתי הקברות העתיקים של קייב. מדוע להפוך מקום כזה למטרה לתקיפת טילים? אתם הורגים את קורבנות השואה פעם נוספת".

בהמשך הפוסט כותב הנשיא האוקראיני: "בימי הסובייטים, מרכז טלוויזיה הוקם מהיסוד, כמו גם מרכז ספורט. נבנה פארק, על מנת למחוק את ההיסטוריה הנושאית של באבי יאר. אך מדוע הוא הופצץ? פעולה זו הינה מעבר להבנה האנושית. מתקפה שכזאת, מוכיחה שבשביל רבים ברוסיה, קייב הינה לגמרי זרה. הם אינם יודעים דבר על בירתנו, על ההיסטוריה שלנו. אך למרות זאת, הם הורו להשמיד את ההיסטוריה שלנו, את המולדת שלנו. להשמיד את כולנו".

"ביומה הראשונה של המלחמה, אומן, הופגזה בצורה מאסיבית", כתב זלנסקי, "המקום בו מאות ואלפי יהודית מגיעים בכל שנה להתפלל. לאחר מכן - תקפו את באבי יאר, היכן שמאות אלפי יהודים נורו למוות. אני פונה כעת, לכל יהודי העולם- אינכם רואים מה מתרחש כאן? ולכן חשוב שמיליוני היהודים ברחבי העולם לא יישארו דוממים למראות הללו. מפני שהנאציזם נולד בדממה. צעקו נגד הרג אזרחים. צעקו את צעקת הרג האוקראינים!".

'בחדרי' גם ברשתות החברתיות - הצטרפו!