כ"ד כסלו התשפ"ה
25.12.2024
אחרי 95 שנה

מפתיע ומרגש: "א יידישע מאמע" חדש • צפו

תשכחו מהיצירה היידישאית שאתם מכירים כבר כמה עשורים ופנו מקום ליצירה הבאה, על אותם המילים אך עם לחן חדש, שעתידו מזהיר • צפו בהגשת הבכורה של הגראמער החם בתעשייה שהפיק כמה להיטים בשנים האחרונות, יחד עם ילד הפלא ששירתו הנוגה חדרה לליבותיהם של רבבות בעולם

מפתיע ומרגש: "א יידישע מאמע" חדש • צפו
שלום בראדט/ אברום מרדכי שוורץ צילום: מתוך הקליפ

אלבום חדש, פרי שיתוף פעולה של הגראמער והזמר בעל הרגש אברהם מרדכי שווארץ מארה"ב והנגיד המלחין והמשפיע ר' אנשל פרידמן, נמצא בשלבי עבודה מתקדמים, ובינתיים לרגל בר המצווה של הערשי, בנו של ר' אנשל, ביצעו ילד הפלא שלום בראדט ומקהלת 'שירה' יחד עם אברהם מרדכי שווארץ, את הלחן הראשון מתוך האלבום, שחיבר אבי החתן ר' אנשל למילים "א יידישע מאמע", שנכתבו לפני קרוב למאה שנה וזכו לפרסום בינלאומי.

הקליפ צולם באירוע שהתקיים באולמי "עטרת גולדה" והעיבוד המרשים נכתב על ידי המוזיקאי אברמי גורארי.

צפו בתוצאה המרהיבה:

אברהם מרדכי שוורץ, שלום בראדט ומקהלת שירה - א יידישע מאמע

קרדיטים:

Composed by: Antchy Friedman
Lyrics originally written by: Jack Yellen
Sung by: Avrum Mordche Schwartz & child soloist Shulem Brodt
And The Shira choir
Music Arranged by: Avremi G
Conducted By: Mendy Hershkowitz
Choir Arranged & conducted by: Yoely Horowitz
Live Engineer: Shy Clyman
Production manager: Lipa Feldman
Post production by: Leiby Fasten (Maestro Studios)
Mix & Master: Sonic-Duo
Video & Editing by: Motty Engel
Additional footage by: Benny Marvin

מילים:

איך וויל ביי אייך א קשיא פרעגען
זאגט מיר ווער עס קען
מיט וועלעכע טייערע פארמעגען
בענטשט גאט אלעמען

מען קויפט עס נישט פאר קיינע געלט
דאס געט מען נאר אימזיסט
אין ווער עס האט דאס פארלוירען
וויפיל טרערן מען פארגיסט

קיין צווייטן גיט מען קיינעם נישט
עס העלפט נישט קיין געוויין
אין ווער עס האט דאס פארלוירען
דער ווייסט שוין וואס איך מיין

א יידישע מאמע
עס איז נישט דא בעסער אויף דער וועלט
א יידישע מאמע
אוי וויי ווי ביטער ווען זי פעלט

וויא שיין אין ליכטיג איז אין הויז
ווען דער מאמע איז דארט דא
וויא טרויעריג אין פינסטער איז דארט
ווען זי גייט אויף עולם הבא

אין וואסער אין אין פייער
וואלט זי געלאפען פאר איר קינד
נישט האלטן איר טייער
דאס איז דער גרעסטע זינד

ווי גליקלעך און רייך איז דער
אזא שיינע מתנה געשענקט פין גאט
דאס אלטיטשקע יידישע מאמע
מאמע מאמע מיין

אוי יוי יוי יוי יוי, יוי יוי יוי יוי יוי , מאמע מיין
אוי יוי יוי יוי יוי, יוי יוי יוי יוי יוי , מאמע מיין

אברהם מרדכי שוורץ שלום בראדט א אידישע מאמע מקהלת שירה

art

'בחדרי' גם ברשתות החברתיות - הצטרפו!

הוספת תגובה

לכתבה זו התפרסמו 4 תגובות

תגובות

הוסיפו תגובה
{{ comment.number }}.
{{ comment.date_parsed }}
הגב לתגובה זו
{{ reply.date_parsed }}